Mardi 19 juin 2012Présentation ce mardi matin du bilan 2011 du plan zonal de sécurité d'Ottignies-LLN. Les policiers sont intervenus l'an dernier à 5000 reprises essentiellement pour des vols, des bagarres et des accidents de la circulation. Globalement les chiffres sont stables. Mais un phénomène inquiète les responsables: l'augmentation sensible de la violence à Louvain-la-Neuve. Présentation du bilan: Pierre Thirion, Patrick Lemmens.